Sinagoga Derej Emunah

Hatikvah  /  התקוה

Himno Nacional De Israel

Español

Transliteración

Hebreo

MIENTRAS EN LO INTIMO DE NUESTRO SER

KOL OD BALEIVAV PENIMA

כל עוד בלבב פנימה

PALPITE EL ALMA JUDIA Y EN DIRECCION

NEFESH YEHUDI HOMIA

נפש יהודי הומיה

AL ORIENTE, NUESTROS OJOS

ULFAARE MIZRAJ KADIMA

ולפאתי מזרח, קדימה

HACIA SION ANHELAN.

AIN LETZION TZOFIA.

עין לציון צופי

ENTONCES NUESTRA  ESPERANZA NO ESTARA PERDIDA;

OD LO AVDA TIKVATEINU

עוד לא אבדה תקותנו

ESA ESPERANZA MILENARIA DE TORNARNOS

HATIKVAH MISHNOT ALPAIM

התקוה בת שנות אלפים

EN PUEBLO LIBRE

LIHIOT AM JOFSHI BEARTZEINU

להיות עם חפשי בארצנו

EN NUESTRA TIERRA YERUSHALAIM.

ERETZ ZION YERUSHALAIM

ארץ ציון וירושלים