Español

Transliteración

Hebreo

DE GENERACION EN GENERACION

LEDOR VADOR, LEDOR VADOR,

לְדוֹר וָדוֹר, לְדוֹר וָדוֹר

PROCLAMAREMOS TU GRANDEZA;

LEDOR VADOR NAGUID GODLEJA,

לְדוֹר וָדוֹר נַגִּיד גָּדְלֶֽךָ

POR SIEMPRE Y PARA SIEMPRE

ULETNETZAJ NETZAJIM,  ULETNETZAJ NETZAJIM

וּלְנֵֽצַח נְצָחִים
וּלְנֵֽצַח נְצָחִים

PROCLAMAREMOS TU SANTIDAD;

KEDUSHATJA NAKDISH.

קְדֻשָּׁתְךָ נַקְדִּישׁ

TU ALABANZA, D-OS NUESTRO,

YESHIVJAJA ELOHEINU,

וְשִׁבְחֲךָ אֱלֹהֵֽינוּ

JAMAS SE ALEJARA DE NUESTRA BOCA,

MIPINU LO YAMUSH LEOLAM VAED,

מִפִּֽינוּ לֹא יָמוּשׁ
לְעוֹלָם וָעֶד

PORQUE TU ERES UN D-OS Y UN REY GRANDE

KI EL MELEJ GADOL

כִּי אֵל מֶלֶךְ גָּדוֹל

PORQUE TU ERES UN D-OS Y UN REY GRANDE

KI EL MELEJ GADOL

כִּי אֵל מֶלֶךְ גָּדוֹל

Y SANTO

VEKADOSH ATAH.

וְקָדוֹש אָתָּה