Español

Transliteración

Hebreo

(Salmo 102:1-3a)

 

ORACION DE UN AFLIGIDO CUANDO FALLECE.

TEFILA LEANI JIYAATOF

תְּפִלָּה, לְעָנִי כִי-יַעֲטֹף

Y DELANTE DE ADONAY DERRAMA SU LAMENTO

VELIFNE HASHEM YSHPOJ SIJO.

וְלִפְנֵי יְוָ, יִשְׁפֹּךְ שִׂיחוֹ

ADONAY ESCUCHA MI ORACION

HASHEM SHIMA TEFILATI

יְוָ, שִׁמְעָה תְפִלָּתִי

Y MI CLAMOR A TI LLEGUE

VESHAVATI ELEJA TAVO

וְשַׁוְעָתִי, אֵלֶיךָ תָבוֹא

NO ESCONDAS TU ROSTRO DE MI

AL TASTER PANEJA MIMENI

אַל-תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ, מִמֶּנִּי

EN EL DIA DE MI ANGUSTIA

BEYOM ZAR LI.

בְּיוֹם צַר-לִי