Mezuzah

¿Qué es una Mezuzá?

Escucha Israel: Di-s es nuestro Di-s, Di-s es uno (Deuteronomio 6:4). Las palabras que recitamos cada mañana y la tarde. Palabras que contengan la declaración original de lo que significa ser un Judío.

En cuanto a estas palabras, Di-s nos ha mandado: “Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus puertas”. De ahí que la mezuzá: un pergamino inscrito con los versos del Shemá y se fija al marco de la puerta derecha de cada habitación en un hogar judío.

Pergamino de Mezuza

Además de su papel como una declaración y un recordatorio de nuestra fe, la mezuzá es  también un símbolo de la atención vigilante de Di-s. El nombre de Di-s, Shadai, que aparece en el dorso del pergamino, es un acrónimo de las palabras hebreas que significan “Guardián de las puertas de Israel.” La colocación de una mezuzá en la puerta de una casa o en la oficina protege a los habitantes, ya sean dentro o fuera.

¿Qué necesito?

Para colocar las mezuzot adecuadamente a sus postes, necesitará:

– Kosher mezuzá – una para cada puerta de su hogar u oficina.

– Cascos de protección en la que el rollo de pergamino enrollado se inserta.

– Una cinta métrica y un lápiz para marcar el lugar en el marco de la puerta donde se fija la mezuzá.

– Martillo y clavos, o pegamento o cinta adhesiva de doble cara, para poner la mezuzá.

– Un libro de oraciones o tarjeta impresa con la bendición.

 ¿Cuáles Habitaciones Requieren una Mezuzá?

Antes de salir a comprar sus mezuzot, es necesario calcular cuántos requiere su casa. ¿Qué puertas necesitan una mezuzá?

Una mezuzá se fija a cada puerta de su casa u oficina que conduce a una sala adecuada, excepto el baño. ¿Qué se califica como un “cuarto”? Todo espacio cerrado que tiene al menos 6,5 metros x 6,5 metros. Esto incluye vestíbulos, pasillos, amplio walk-in closets, etc.

Si hay varias puertas que conducen a una habitación, cada entrada requiere su propia mezuzá. Puertas sin puertas (por ejemplo, arcos entre las habitaciones) también requieren una mezuzá. Cuente las puertas que califican para determinar el número de mezuzot que necesita adquirir.

Obtener Mezuzot Kosher

Ahora que sabe usted que necesita mezuzot, hay que hacer algunas investigaciones para encontrar el lugar adecuado para comprar sus mezuzot. Porque las mezuzot se deben de producir muy precisas de acuerdo con leyes  y especificaciones. Sólo un experto puede determinar si una mezuzá es kosher.

Algunos conceptos básicos: La mezuzá debe ser escrita a mano por un escriba competente y el pergamino preparado especialmente con los tipos específicos de pluma y tinta dispuestos por la tradición. Con demasiada frecuencia, están mal preparadas o mal impresas o incluso casos en que la mezuzá  está vacía – y son vendidas de manera fraudulenta. Así que asegúrese de comprar sus mezuzot de una fuente confiable religiosa, o pregunte a su rabino.

El pergamino se enrolla de izquierda a derecha y se coloca del lado derecho hacia arriba en un estuche protector.

¿Dónde fijar la Mezuzá?

Una mezuzá se fija en la jamba derecha, en la parte inferior del tercio superior del marco de la puerta.

Por la puerta principal, la jamba derecha es la jamba de la puerta a la derecha de la persona que entra desde la calle. En las puertas internas, es el lado de la puerta a la derecha de una persona que entra en la dirección hacia la que se abre la puerta. Si no hay una puerta, piensa en importancia y función: el comedor es más importante en la jerarquía de la casa (se usa de manera más formal) de la cocina, por lo que en una puerta entre el comedor y la cocina, la mezuzá debe ser sobre el derecho de la persona a entrar en la habitación de comedor.Mezuza en la Puerta

Para determinar la altura adecuada en la cual para fijar la mezuzá, use una cinta métrica para obtener la altura total del marco de la puerta. Divida en tres, y medir esa cantidad de la parte superior del marco de la puerta. Use un lápiz para marcar el lugar del que se adjunte su mezuzá directamente encima de esa marca.

La Bendición

Ahora está listo para realizar la mitzvá de la colocación de la mezuzá. La bendición es recitada una vez, antes de la colocación de las mezuzot. Va a poner la mezuzá por primera vez en la puerta de entrada más importante – la puerta de entrada. Al recitar la bendición, tenga en cuenta que se aplica a todas las mezuzot de su hogar.

Recitar la bendición:
Baruj Ata A-do-nai Elo-heinu Melej HaOlam asher kidshanu bemitzvotav vetzivanu likboa mezuzá.

Bendito eres Tú, Adonai nuestro Di-s, Rey del Universo, Quien nos ha hecho santos con sus mitzvot y nos ordenó colocar una mezuzá.

Fije la Mezuzá

La mezuzá debe estar permanentemente conectado a la jamba de la puerta. Utilice el martillo y clavos, cola, o una cinta de doble cara duradera. Coloque la mezuzá por encima de la marca de un tercero que haya realizado. Debe ser hacia el borde exterior de la jamba de la puerta, en una diagonal con los mejores apuntando hacia adentro. (Vea la ilustración)

Inmediatamente después de recitar la bendición, colocar la mezuzá. No permita interrupciones a medida que continúe con las habitaciones que quedan en su casa. Recuerde que debe colocar cada mezuzá con las especificaciones antes mencionadas.

Revisiones Regulares

Ya ha completado la mitzvá de la colocación de mezuzot. Su casa muestra con orgullo su identidad judía, y que ha aprovechado esta conexión espiritual única. Pero aún no hemos terminado. La mezuzá es un objeto sagrado que debe estar bien cuidado para mantener su santidad.

Por lo menos dos veces en siete años, tomamos nuestras mezuzot y deben ser evaluadas para cerciorarnos de que están intactas. El escriba examina los rollos para asegurarse de que no hay letras que se hayan borrado o que el pergamino esté agrietado y que todavía kosher. Nuestra vigilancia mantiene nuestras mezuzot en el desempeño de su función: llevar la santidad, la protección y el mérito en toda nuestra casa.